Dialogues en Humanité

2021 ခုနှစ် ဂျုလိုင်လ 2ရက်နေ့တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ Lyon မြို့၌ ကျင်းပသော Dialogues de Humanité လူသားဆန်ခြင်း၏ စကားဝိုင်းတွင် နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေးနှင့် ပတ်၀န်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကို စိတ်၀င်စားသည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံ လူငယ်များနှင့် မြန်မာလူငယ်များလည်း တက်ရောက်ပြီး မြန်မာ့လက်ရှိအခြေအနေကို ပြောပြဖလှယ်ခွင့်ရခဲ့ပါသည်။

Bubble Audio ရေဒီယိုချန်နယ်တွင် မြန်မာနိုင်ငံ၌ လက်ရှိဖြစ်နေသော အခြေအနေအမှန်များ၊ ယခု‌နွေဦးတော်လှန်ရေးတွင် ပါ၀င်နေသော မြန်မာလူငယ်များနှင့် အနုပညာရှင်များ၏ ဂဏ္ဍနှင့် ခံယူချက်များနှင့် မြန်မာပြည်သူများ၏ ပြည်သူ့အစိုးရ NUGကို ထောက်ခံမှု ရရှိဖို့ အရေးကြီးကြောင်းနှင့် ရှေ့လျှောက် ရည်မှန်းချက်များကို ပြောပြခွင့်ရခဲ့ပါသည်။

ညနေပိုင်းတွင်မူ Agora အဖွဲ့မှ ဦးစီးကျင်းပသော” La désobéissance civile peut-elle faire basculer l’histoire ?” CDMဖြင့် သမိုင်းကြောင်းကို လှည့်ပစ်နိုင်လားဆိုသည့် ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် လက်ရှိ CDMလုပ်နေသော မြန်မာလူငယ်များမှာ ပါ၀င် ဆွေးနွေး‌ခဲ့ကြပီး၊ မြန်မာလူငယ်တယောက်မှလည်း မြန်မာ့အရေးသည် ဘာကြောင့် ကမ္ဘာအရေးဖြစ်သနည်းကို ပြောပြခွင့်ရခဲ့ပါသည်။

တဆက်တည်း ရိုဟင်ဂျာအရေး၊ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အခြေအနေနှင် မဘသ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များ၏ ပါ၀င်ပတ်သတ်မှုများကို စိတ်၀င်တစားနှင့် မေးလာကြသော မေးခွန်းများအပြီးတွင် တက်ရောက်လာသူအားလုံး လက်သုံးချောင်းထောင်ကာ မြန်မာလူမျိုးများ၏ သတ္တိနှင့် ဇွဲလုံ့လကို ချီးကျူးအားပေးခဲ့ကြသည်။

Lyon, le 2 juillet 2021

Dialogues en Humanité

Journée de rencontres au Parc de la Tête d’Or à Lyon sur le thème « La désobéissance civile peut-elle faire basculer l’histoire ? », en présence de nombreux jeunes originaires de plusieurs pays.

Trois moment importants ont rythmé la journée autour de trois grands thèmes concernant plus particulièrement la Birmanie :

1) Rassemblement dans la matinée avec un grand nombre de jeunes, dont des Birmans, qui ont débattu sur les questions environnementales, politiques et sociétales.Interview par Bubble Art d’une jeune militante birmane, artiste peintre, à propos de la jeunesse en Birmanie, de la place des femmes et de l’importance des artistes dans la société birmane.

2) L’interview s’est poursuivie à propos du coup d’Etat en cours en Birmanie et des mouvements d’opposition mis en place dans tout le pays ainsi qu’à l’étranger. L’importance de supporter le Gouvernement d’Unité Nationale (NUG) élu démocratiquement par le peuple a été soulignée.

3) L’après-midi la discussion en présence d’un nombreux public a porté sur les mouvements de désobéissance civile (CDM). L’équipe birmane a tout d’abord engagé la discussion sur la situation actuelle des personnes ayant fait le choix de la désobéissance civile. Le débat a ensuite porté sur la cause birmane comme étant une cause de portée plus globale. Enfin, la question des réfugiés rohingya, les enjeux du nationalisme bouddhique connu sous le nom de MaBaTa et le positionnement de Daw Aung San Suu Kyi ont été soulevés par le public.

A l’issue de cette journée, le public a encouragé et félicité les Birmans pour leur courage et leur détermination en levant les trois doigts, symbole de la résistance.

La Communauté Birmane de France (CBF) remercie tous les organisateurs et les participants à cet événement.